انا الرجل
انت بخير
وبأحسن حال
لكن ما الذي جرى لذراعك؟ أُصبتَ بسبب الزلزال؟
ليست مكسورة صحيح؟
هذا رائع
ما الرائع وانتَ مصاب؟ هل انت بخير حقاً
أليس من الرائع ان تقلق عليّ السكرتيرة جونغ هكذا
لو كنتُ ادري لكنتُ كسرتها الى قطع
من اين تأتي بهذا الكلام؟
لن انخدع مرتين
بجد تؤلمك
أريني.. أريني
ما هذا
اشكرك
لانك قبلتي بي
اسفة
لانك انتظرتني
وصلنا
من هناك بيتنا
اذاً هو هناك
لا اريد ان اتركك
عُد..قلت ان عليك ان تعود مباشرةً
صحيح
سكرتيرة جونغ عودي اولاً
حضرة المدير عد انتَ اولاً
انت اولاً
لا عد انتَ اولاً حضرة المدير
سكرتيرة جونغ عودي وانا سأعود بعدك
اذاً
هل نعد من 1 للـ 3 ونعود كلانا في نفس الوقت؟
اتفقنا .. أوكي
لكن بعدها لن نستدير وننظر على بعض
أوكي
انا محرج قليلاً
فلنفعلها - أوكي فلنفعلها -
واحد
أثنان
ثلاثة
لماذا
آه بجد
ما هذا؟
اه بجد لمَ لم تذهبي
ظننت حقاً انك سترحلين
اسمحا لي ان امر
اسف
هيا عودي
آه تفاجئت حقاً
أستعود بجد؟
استديري
((المدرب))
آه ..تباً
على طريقة ملك الثانوية الحلقة 9
واحد
المجانين
أثنان
هم فقط
واحد
من يجرئون
أثنان
على الهروب
واحد
المجانين
ذلك المجنون الشقي
مضت ساعة وهو يفعل نفس الشيء سيموت ان بقي على هذا الحال
الحمدلله اننا فكرنا بعذرٍ له
لكن ياترى لماذا تسلل هذا المعتوة للخارج؟
على الهروب
اسمع ايها الوغد الشقي
لابأس ان كان عندك امر طارئ
لكن كيف ترحل دون علمي ؟
اسف
لقد انذرتك انذارك الاخير
لن ادعك تفلت المرة القادمة
سنتكلم مجدداً بعد مباريات الدوري
فهمت؟
نعم فهمت
عليك ان تهتم اكثر يا شقي
اتبعني
انا اسف
يا ايها المجنون فقدت عقلك بالكامل
ما بك بجد .. لماذا هربت .. واين كنت
لدي اسبابي
اظنهُ فقد عقله من كثرة العقوبات التي نالها
أظنهُ اصاب رأسه وذراعه معاً
كف عن هذا - فلنذهب هيا -
يا اصحاب
اخوكم هذا يحبكم بجد
وغد مجنون
هيا ساعدوني لأنهض
هيا بسرعه
رجلي ..رجلي
لم تعد تشعر بهما
يكفي
رجلي ليست لي
رجلهُ ليست له
انا بجد اريد ان اذهب
فهيا دعونا نذهب
اجل وصلت بسلام وانتَ حضرة المدير هل وصلت؟
كيف سأصبر ليوم الاثنين
وانا اشتاق لك من الان
أه يا حضرة المدير.. لكن لقد كنا مع بعض منذ دقائق
لابد ان ذراعك تؤلمك ولديك عمل كثير بعد فماذا ستفعل
اه اجل
طبيعي بعد اي رحلة عمل
يكون هناك عمل كثير وهكذا
((زوجي لي.. هل اعجبك سوشي التوفو المقلي؟))
هل .. نحن
بعد ان ننتهي من العمل يوم الاثنين
دقيقة واحدة
زوجي لي
هل اعجبك سوشي التوفو المقلي؟
لابد انك متعب من التدريبات الشاقة.. فايتنغ
اذا كنت مشغولاً ، نتكلم لاحقاً - لا .. لا -
انها رسالة من صديقي..صديقي
كنتُ اقول..بعد ان ننتهي من العمل يوم الاثنين.. فنحن
فلنخرج في موعدنا الاول
موعد؟
.. لابأس
هل هناك شيء ترغبين في فعله
.. شيء ارغب بفعله
سأفكر بالامر
حضرة المدير
استرح الان اذاً
حسناً
ماذا؟
بجد
أووني .. أتواعدين شخصاً ما؟
كيف عرفتي؟
وهل انا غبية؟
الامر واضح جداً
ماذا اذاً ..قررت اخيراً ان تواعدي المدير؟
كان عليك ان تخبريني اولاً
كنتِ تقولين انك سترفضيه فمتى اصبحتِ تواعديهِ
اليوم .. يومنا الاول
اه ياالهي .. انظري كم تبدين مسرورة ألازلتي طفلة او ماشابه
اجلبيه هنا يوماً ما.. اريد ان اراه
فهمت
اوه ياالهي
انت
انتَ لم ؟
ايها القذر الشقي
هل انتَ جاد ، أهكذا فحسب قررت ان تواعد اووني الفشفش
أووني الفشار .. أووني الفشار هل افش خلقي فيك
اذاً ... انتَ و اووني الفشار تلك
قمتما بـ هكذا
اه ياالهي .. يا الهي
لكن
ما الذي ستفعله بجد؟
تلك الفشفش
اعني .. اووني الفشار قلت انها في العشرينات
اوخر العشرينات
العمر ليس المشكلة
هي لا تعلم عنك شيئاً
انتَ لي هيونغ سوك.. مدير في شركة كومفو ومن أكفئ واعلى وافضل المدراء في المانيا
انقطع نفسي
ما اعنيه انها تعرفك كـ لي هيونغ سوك
ولايمكنها ان تتخيلك كـ لي مين سوك ابن الـ18 وطالب في الثانوية
هذه هي المشكلة ..والمعظلة
ما الذي ستفعله.. أتعتقد ان ماتقوم به منطقي؟
لن اعتقد اي شيء بعد الان
ماذا؟ - ماذا؟ -
انا
احب تلك المرأة
.. تلك النونـــا
نونـــا - اجل نونـــا -
سأفكر في حبي لـ أووني الفشار فحسب
هذا ما سأفكر به فقط ولاشيء غيره
و هذا ما ساؤمن به لأستمر
تعال الى هنا
ما هذه الرومانسية التي حلت عليك
احسدك بجد يا شقي عندك كل شيء
مبروك
اذاً انتَ فعلت
بوس بوس بشفتيك - بوسه بوسه -
بوسه بوسة؟.. يا شقيان
كم عمرنا برأيكما وماذا بوسة؟
بوسة؟
ماقصة البوس بوس ؟ ما هي؟
بوس بوس
يا اذاً ماذا ستفعل بعدها؟
لا ادري .. لا ادري
على طريقة ملك الثانوية
بابا الطعام اليوم طعمه ولا اروع بجد مدهش
انهُ طعام قديم ولم اضف عليه اي شيء جديد فلمَ تبالغ ياشقي
لذيذ
جداً
بجد بلامزاح
جدو
لماذا تبدو .. وسيماً جداً اليوم؟
شاب وسيم (يتحدث الانكليزية)
شاب وسيم
انا سأذهب
الان
مستعجل؟
اجل
جدو .. جدو
انا ذاهب
مع السلامة يا حضرة المدير
هل رأى حلماً جميلاً او ماشابه
أيغوو * ياالهي
أهذا حبك الاول ام ماذا؟
يووآه
مارأيك..كيف تبدو؟
بجد .. تثيرين فضولي اي نوع من الرجال هو ؟
الوشاح
سيقتلني الفضول لرؤيته اجلبيه الى هنا بسرعه حسناً؟
حسناً
حضرة المدير
مرحباً
ياالهي
شيء ما كان عالقاً عليك
حضرة المدير
ارجو ان تكون انيقاً هكذا دائماً
ماذا ماذا؟
كلنا نفهم انك سكرتيرته فلا حاجة لكل هذا الكلام
لكن يا انسه سويونغ
لماذا ترتدين هكذا اليوم؟
هل.. عندك موعد؟
شعرك.. شعرك
اه وايضاً تضعين ماسكارا
وايضاً
وضعتي عطراً
انها كولونيا
الايمكنني ان اضع ماسكارا وعطر الان؟
سويونغ
اذا لم تضع فلتقل لا لم كل هذا الغضب
مرحباً
أه جئتِ
مرحباً
صباح الخير
مساعد يوون صباح الخير
يسعد صباحكم
سويونغ أهناك شيء جيد يحصل لك
لا لاشيء
ليس لاشيء، بل هناك شيء ما
لاشيء
هل سمعت شيئاً عن ذلك الرجل
تعرفه قبل سنين
كان يعمل سائقاً عند لي جونغ سوو
سائق لي جونغ سوو
آه .. ذاك الذي لديه لكنة في الكلام
اسمه ..تشو اوماشابه
اجل السائق تشو
لا ادري لكن بعد ما حدث لـ لي جونغ سوو ، لم اسمع عنه شيئاً
ولكن لمَ تذكرت السائق تشو فجأه؟
لا
قبل ايام
رأيت شخصاً يشبهه
حسناً يمكنك ان تذهب
حسناً اذاً
جونغ سويونغ ، بجد انا لم اعتقد انك ستفعلين هذا .. اشعر انك تخونينني
ماذا؟
كيف لأنسان ان يفعل هذا
هذا جدا جداً لذيذ وانتِ كنتِ تأكلينه لوحدك
آه ياالهي
حضرة المدير
آه لمَ كل هذه القوة.. ضربتني بقوة جداً
لم اقصد ان اضربك بقوة .. هل تؤلمك كثيراً
أنظري ..انظري
هذا ما تظن انني سأقوله
لن تخدعني مجدداً
ياللهول
ياللهول .. هل فهمتيني بهذه السرعه؟
لم نتواعد سوى من بضعه ايام
ياالهي تدمرت حياتي
كُل من هذه ايضاً
آه لكن هكذا نتناول الطعام ونحن ننظر للسماء بالفعل بمنتهى الروعة
اشعر انني اريد ان اخرج من هنا
فلنذهب اذاً
ماذا؟
فلنخرج
غداً نهاية الاسبوع ، فدعينا نخرج غداً
بجد؟ ... اين؟
لا ادري
اين ياترى ساخذ سويونغ واجعلها سعيدة؟
سأخطط لكل شيء اليوم
وانتِ يا جونغ سويونغ .. تعالي معي فحسب
يمكنك ان تجلبي طعاماً كهذا وتعالي معي
اجل
آه اجل
عليَّ ان اعمل - لابأس لابأس-
فقط الموظفون العاديون - يا حضرة المدير -
هذا هو كل جدولك لليوم
لايهمني حتى لو أمتلئ جدول اعمالي بالكامل كيف لك ان تزعجيني وانا اكل طعامي هكذا؟
انا بجد لا افهمك
هيا ارحلي
هيا عودي الى عملك فوراً
قلت ارحلي
انا
لايمكنني حتى ان اكل
لامكان لي لارتاح فيه
أليس هذا كثيراً جداً
آه جي ديه هان كان سيشتري لي القهوة
ماالعمل قلت ان الموظفين العاديين يأتون الى هنا فقط
آه لكن لماذا هو هنا؟
اليوم عيد ميلادي ياله من حظ تعس
فلنعد معاً
ياالهي
افزعتني - يا حضرة المدير -
ماذا لو رأنا احد
آه لن يرانا احد لابأس
حضرة المدير
انا امرأة عصرية تعرف ان تفرق بين حياتها الشخصية والعملية
وحتى قبل ان اصبح سكرتيرة
لايمكنني ان اجعل الناس يثرثرون بأموري الشخصية وراء ظهري
هذا هذا هذا .. ها انت تعودين لهذا
ياسكرتيرة
خذي هذه
هيا اسبقيني .. هيا
فلنذهب معاً
بدوتما مناسبين لبعضكما جداً
انت والمدير لي
لا انجذب ابداً للنساء الرخيصات
كما يبدو .. فان قلبك يتغير بسهولة يا جونغ سويونغ
هذه نصيحة ليس إلا
واعتذر ان كنت قد تماديت
اجل
تماديت بعض الشيء
المدير لي
أمعجبة به حقاً؟
نعم
فعلى الاقل ليس مثل بعض الناس الذين يختلف ظاهرهم عن باطنهم
اه اليوم
هو عيد ميلاد المساعد بارك
هل نقيم له حفل ميلاد اوشيء كهذا؟
اه صحيح؟
أيُّ حفل ميلاد هذا
لاحاجة لذلك
لاحاجة للحفل ان لم نعرف ولكننا عرفنا الان فكيف لانحتفل بك
مساعد بارك
نحن سنغني لك اغنية كهدية عيد ميلادك
وانتَ اشتري لنا الغداء مارأيك؟
آه يالها من فكرة جيدة
اغنية
سنة حلوة يا جميل.. سنة حلوة يا جميل
غنينا لك .. غنينا لك اغنية
حسناً لابأس
غدائكم على حسابي
حضرة المدير - نعم -
اليوم عيدميلاد المساعد بارك وسيعزمنا كلنا على الغداء فلمَ لاتأتي معنا
عيدميلاد
في ايام الصيف هذه لا افضل من الراميون البارد
استمتعوا به استمتعوا
أيمكنك ان تطلب دجاج-ترياكي* او شيء غيره؟ (ترياكي: لحم مشوي منقوع بصلصة صويا وسكر)
اذا نفذ كيمتشي الفجل والمخلل فسأطلبه لكم .. لانه مجاني هنا
انه لذيذ هيا فلنأكل بسرعه ونعود للعمل
نعم
لايوجد لحم
لكن لم نذهب هذه السنة في رحلات تسلق الجبال كثيراً كما في السنة الماضية
صح كانت الرياح قوية انذاك
نحن لانستقر على رأي حقاً
الان ونحن نتكلم عن الامر
أنذهب لتسلق الجبال
غداً عطلة
تسلق الجبال يبدو جيداً
ساتخلص من كرشي على اي حال فماذا عنكم؟
بالطبع سآتي فانا لا افعل شيئاً في العطل واشعر بالملل
سأذهب انا ايضاً . ليس عندي اي مواعيد في هذه العطلة
وانا معكم .. لاشيء عندي
انا
لا اعتقد ان بأمكان المجيء عليَّ ان ازور امي ستصنع لي حساء اعشاب البحر لعيد ميلادي
اه ايغوو للاسف
اذاً فجميعنا سنذهب ماعدا المساعد بارك
آه .. وانا
لدي شيء افعله في البيت فلا اظنني استطيع
ايغوو
انا ايضاً.. صديقتي ستتزوج
آه ماهذا .. اهم شخص فينا لن يأتي
سنحزن كثيراً اذا لم تأتي يا حضرة المدير
حسناً يكفي يكفي
من يمكنه ان يأتي فليأتي وفي المرة القادمة سنذهب كلنا
نعم
بالتأكيد
الطعام هنا لذيذ ؟ - اجل -
لكن .. ألا يبدو مديرنا هذه الايام مريباً بعض الشيء
ما به؟
لا انهُ يصّفر اليوم بطوله
وقال انهُ لن يحضر في العطلة
ووجهة يبدو جيداً جداً
اشم رائحة شيء ما
لديه امرأة
تظنين هذا يا اووني .. نفس ظني بالضبط
بعمله وشخصيته ووسامته
وايضاً حداثة سنه
فأي نوع من النساء سيختارها مديرنا ياترى
اود ان اعرف
انها انا ..انها انا
قلت انها انا.. انا.. انا
أه انا ايضاً كنتُ انشغل كثيراً بالخروج بالمواعيد الغرامية في نهاية الاسبوع
اشتاق لتلك الايام
عندما ذهبت مع صديقي في رحلة ولم نستطع ان نلحق بالباص
في تلك الليلة
ابتدأ التاريخ
بجد
كان يعلم تماماً موعد رحيل اخر باص لكنه قال انهُ ضيع محفظته ليؤخرنا
اكتشفت هذا لاحقاً
كان يتقصد ان نتأخر عن اخر باص
وبعدها وبعدها
وبعدها ماذا
تظاهرت ان لعبته انطلت عليَّ
فماذا تحتاج المرأة في حالة كتلك؟
البراءة - أيغوو بجد -
لكنك محقة فالكل يعرف ما يريده الرجل عندما يأخذك في رحلة خارج المدينة
هذا هو غايتهُ
اذا لم يمسك بي في الرحلة هكذا فهذا يعني انهُ غير منجذب الي جسدياً
وهذا يغضبني كثيراً
سأخطط لكل شيء اليوم
وانتِ يا جونغ سويونغ
تعالي معي فحسب
تعالي فحسب
ما الامر؟
ماذا هناك ما بكِ؟
هل رأيتي شبحاً او ماشابه مجدداً
على اي حال
انتِ وانا وخروجنا
فكرت بالامر .. قليلاً
مادام هذا موعدنا الاول فلمَ لانذهب في رحلة مارأيك بجزيرة نامي-سوم؟
اه واجل يمكننا ان نستقل العبّارة
لابأس
لكن
لدي امر يجب ان افعله الان فلو سمحت لي
ما بها تلك المرأة الان؟
مختلفة وغير مملة بالمرة
عندما ذهبت مع صديقي في رحلة ولم نستطع ان نلحق بالباص
في تلك الليلة
ابتدأ التاريخ
لكنك محقة فالكل يعرف ما يريده الرجل عندما يأخذك في رحلة خارج المدينة
هذا هو غايتهُ
نامي-سوم؟
آه ها انتِ ذا يا سويونغ
اذاً فهو يخطط لان يضيع الوقت ويجعلنا نبات ليلتنا هناك
اه ياالهي اه ياالهي - ويمكنك ان تؤكدي الامر مع المدير -
بجد .. أ بجد - واعطيه الى فريق الشؤون العامة -
حسناً؟
كنت سأقول لها هذا
ولكنها رحلت .. مضى وقت طويل منذ ان تجاهلوني اخر مرة
شربة واحدة
كنت انوي الذهاب مع صديقي في رحلة
فهل لدية نوايا اخرى؟
ماذا عليَّ ان افعل
وللعلم سنذهب الى نامي-سوم
أراهنك بكل مجموعة الافلام الاباحية التي عندي ، ان لديه نوايا اخرى
نامي - سوم؟
أليست هذه خدعة قديمة
%مئة % نوايا غير صافية .. لا بل 200
وهل انتِ طفلة بالابتدائية؟
نوايا صاحبك هذا واضحة كالشمس
كل الرجال ذئـاب
ماذا تعنين
اذهبي لمحل الملابس الداخلية واشتري قميص نوم مثير
ارسلت لك تحليلاً مفصلاً عن الفرق التي ستلعب ضدنا في المنافسه
ادرسهم جيداً
آيغوو يا مدربي
فصلهم بشكل جيد
فلنرى مابهم
ما بك لماذا جئت الى هنا؟
هذا تحليل فريق المشاريع
ومعلومات عن تجديد مركز برج-واي التجاري
ولست سعيداً بمجيئي الى هنا ايضاً
ولكن عندي تعليمات من الرئيس ان اطلعك يا حضرة المدير عليها
آه هنا .. مشغول .. فوضى هنا
ضعها هناك
اطلع عليها واعلمني برأيك
نعم ماذا ؟ ماالامر؟ ماذا حصل ؟ ماذا يجري؟
لنؤجل اجتماع الاسبوع المقبل ساعة ..عندي امر لاقوم به
افعل ماشئت
وماذا عن المدير لي قلت ان هناك وسيلة لتكتشف صحة ما تشك فيه؟
فمالعمل .. هل يسير الامر جيداً؟
احسست وكأنه يخفي امراً لذا اردت ان اعرفه
لكن الامر لم يسر بشكل جيد
تقول لم يسر بشكل جيد
اذاً فهناك شيء لايمكنك ان تفعله
يبدو انه ذهب الى المانيا بعد ان انضم الى شركتنا
ولا ادري بالضبط ما ينوي عليه
ولايمكنني حتى ان اتوقع ما سيفعله
اذاً .. فهل هذا يعني انك ستدعه وشأنه
لا
لدي وسائل اخرى
فهو بالتأكيد يخطط لامر ما
كنت سأشتري لك شيئاً لذيذاً فلماذا اردتِ الدوددبكي*كعك الارز المبهر؟
لانه الذ ما موجود
لماذا تنظرين الي هكذا؟
لم انظر
لا بل نظرتي
لا
أهناك شيء على وجهي
لاشيء ابدا
آه ياالهي لطختي وجهك
تعالي هنا
ما هذا
هنا ايضاً بعض الطعام
لابأس
اه ياالهي .. يا حضرة المدير
لمَ انتِ هكذا
ياالهي ها قد وصلنا
عليك ان تذهب الان - بهذه السرعه -
اريد ان اتكلم اكثر عنا نحن
اذهب الان ارجوك ..لا وقت عندي
أخفتيني
لماذا؟ الوقت من اجل ماذا؟ ألديك موعد؟
لا ولكننا سنبقى طوال يوم غد معاً
ويجب عليك ان تذهب وترتاح
أوكي
لابأس اذاً سافعل ماتقولين.. سأذهب.. اراك غداً
رافقتك السلامة
اذهبي
انتبهي في طريقك لاتعثري
حسناً
الى الغد
اهلاً وسهلاً
اريد ان اجد شيئاً مريحاً
لدينا منتج جديد
وهو اخر صرعه هذه الايام
هل ستذهبين في شهر عسل
لا ليس هذا
تفرجي على راحتك - نعم -
ياالهي
هذا يبدو مريحاً
مطاطي
ماذا؟ .. الى نامي-سوم
اجل لماذا؟
هكذا هكذا .. انت تتمادى كثيراً هكذا
من اين جئت بهذا العقل لتفكر بأمر كهذا
فاذاً ستذهبان في رحلة وماذا ها؟ ماذا تتأخران عن اخر عبّارة
وعليكما ان تجدى مكاناً لتبيتا فيه
اه ياالهي حرارتي ارتفعت
آيغوو يا اشقياء.. أخ يا اوغاد
أهذا كل ما تفكران به
طبق الرز بالسمك الذي طلبته - شكراً جزيلاً -
اه ما هذا
يعجبك هذا يا مين سوك
ونحن طبيعيان جداً فقط
فقط تسري فينا دماء الشباب
نامي -سوم ..
اغبياء
تباً على ماذا تنظر
صحيح انا لي مين سوك طالب الثانوية ابن الـ 18 عاماً
فهل يمكنني ان افعلها فقط لانني اريد ان افعلها
اذاً فالمواقف الان .. وما يمنعك؟
اسمع مايريده العقل وما يريده الجسم لايتوافقان في العادة
وبصراحة نحن طلاب ثانوية وبعمر الـ 18
ولدينا من نحب تجلس بجانبنا
وفجأه نمسك بها
تعالي الى هنا تعالي
لا لايمكنك يا اووبا
قلت اننا سنمسك بالايدي فقط - تعالي -
آوه ياالهي
هل ستبقيان منحرفين هكذا للابد
اظن ذلك
للابد
لاترميان فضلاتكما عليّ
يا شقي.. انا اكل
خفت صحيح؟
اجل
كيف لك ان تفعل هذا بي والان
عندي موعد مستعجل فدعنا نشرب في وقت لاحق
احقاً لايمكنك
لقد رفضت كل العزومات الاخرى لأنك قلت ان نذهب للشرب معاً
يا حضرة المدير بسببك لم اعد للبيت واهتم باطفالي
واذاً
تريدني ان الغي موعدي واذهب لالعب معك
اجل بالضبط
حسنأً فهمت .. امضي في طريقك
لاتشرب كثيراً
ماعساي افعل الان
لابأس لابأس لابأس
هاك
اخبر زوجتك ان تنفقه كيف تشاء
اه يا مدير الادارة
وفي
آه بجد
الاترى انك زودتها حبتين
انا بجد يمكنني ان اقوم بهذا دون ان يمسكوا بي أوكي..يا قائد الفريق ..يا قائد الفريق؟
مال تنفقه كيف تشاء .. 5 دولارات هذا القصير .. سأؤدبك
وما عساي افعل بهذا
قائد الفريق كيم
اه نعم مدير يوو
هل ستعود الان
اجل وانت يا قائد كيم هل ستعود ايضاً؟
اه لا انهيت عملي مبكراً اليوم ومدير الادارة
سألني ان اشرب معه ..و ماذا اقول
كنت سأشرب مع بعض اصدقائي
لكنهم مشغولون لذا قررت ان اعود للبيت
اه نعم
فمارأيك ان نشرب معاً ما دام رفاقنا تركونا
لا ادري.. لا ادري
بجد لا ادري
لقد عدت
ماهذا ماذا تفعلين؟
أضع لصقة طبية
ظليت واقفة طوال اليوم وساقاي تؤلمانني جداً
ماهذا الذي اشتريته
ماذا؟
حقيبة
قلت انك ستذهبين ليوم واحد فلماذا وضعتي مكياجك فيها
أووني هل تنوين ان تباتي الليله هناك
كيف تجرأين
ايتها الصغيرة كيف تجرأين على قول شيء كهذا
يووآه اتظنين ان اختك
هل اختك
علمتك ان تتحدثي هكذا
الامر غريب
هاتِ حقيبتك كي افتشها
آيغوو اي تفتيش هذا
آيغوو هيا اذهبي وادرسي شيئاً
ومتى رأيتني ادرس شيئاً
على اي حال، اياكِ ان تفكري بالمبيت هناك لاني سأخبر أمي فوراً
يووآه
تركتها لفترة طويلة
ياالهي
لن تكون هناك اي تأثيرات جانبية صحيح
هذا شرف لي
كيف
يا مدير يوو
تسألني ان اشرب معك قبل ان اسألك انا
هنا في هذا المكان يأتي فريقنا فريق المبيعات غالباً
لا ادري ان كان المكان يناسبك - لابأس -
يمكنك ان تأخذ راحتك بالكلام معي مادمنا لوحدنا فأنا اصغر منك بكثير
ياالهي
اه انا لا ادري .. اشعر اني بخير يا مدير يوو
اقصد يا جين وو
يا شقي انت لطيف جداً
انتظر أخوك هذا سيعطيك مصروفاً اليوم
سأعطيك مصروفاً ، هاك خذ
مصروف
انفقه كيفما شئت
بصراحة وضع فريق المبيعات ممتاز
لانك تقودهم بشكل جيد
اه لا
وبالاخص بوجود المدير لي وانت يا قائدالفريق فلابد ان علاقتكما متميزة جداً
لاشيء مميز فيها ابداً .. ذلك الشقي انا لااحبه حتى .. مزعج جداً
هو احد زملائك الصغار ايام الثانوية
كيف كان في الثانوية؟
في الثانوية
لايرضى بشيء - لايرضى -
هذا الشقي كان مزعج حقاً
لايهتم ابداً بالاكبر منه
وعندما يمر بجانبك تهب معه رياح باردة .. باردة جداً
لي هيونغ سوك
ذلك الوغد طعنني في ظهري
طعنك ؟
اه لا
من من زمان
من زمان
كما كنت اقول
وبعد ان مر الوقت
انتَ تعرفه الان لهذا الشقي فما رأيك به ..ألايزال كما كان؟
الان اصبح اكثر مكراً .. اكثر بكثير.. انهُ
يأتي للعمل من اجل المتعة .. ليستمتع
الان تغير
لكن .. هل ذهب المدير لي هيونغ سوك الى المانيا مؤخراً
لي هيونغ سوك
ذلك الشقي المزعج.. الحقير
يُصعب الامر عليَّ بجد بحيث اشعر انني سأموت
لماذا؟ لماذا؟ ما الذي فعله المدير لي
لا هذا الوغد .. ذلك الوغد دائماً يؤذيني ويتعبني
اقوم بكل العمل من اجله وهو يأمرني يميناً وشمالاً
كله بسبب ذلك الـ لي هيونغ سوك
تكسي.. تكسي
أنتظر
لن اعود للبيت
هيا هيا
لن اعود للبيت
لن اعود
انا حر
ارجوك اصعد
انا رجل حر .. مارأيك بجولة ثانية ؟
جين وو
هذا انا اخوك- أوصله بسلام لو سمحت -
هنالك اماكن جميلة كثيرة
اه يا بُني .. ماذا تفعل
خطة .. اقرأ الخطة
خطة؟
خطة تحليلية ؟
آه بالضبط خطة تحليلية
صحيح.. واخيراً ستقرا شيئاً
ليس الامر هكذا
لن احاسبك - انا اقرأ بجد -
اذا لم يكن عندك اي تدريب غداً هل تأتي معي لنتسوق
هذه فكرة جيدة اجل لكن للأسف عندي تدريب غداً
ياربي متى ستنتهي هذه المباريات عليهم ان يدعوا الاولاد يرتاحون لبضع ايام
لابأس لاتتحمس كثيراً واخلد للراحة
ليس هذا .. قلت ليس ما تظنه
تصبح على خير
ليس كذلك
وداعاً
قلت انني لست كذلك
لا
لا .. أبي .. بجد لا .. ياالهي
ربما
جونغ سويونغ
آه ما الامر أكان هذا حلماً ام ماذا؟
هيا فلننام يا سويونغ
ياالهي
انا متعبة جدأً
فلننام
اه ياالهي
اه لا
لا .. قلتُ لا يكفي
بجد
كلا
لقد تأخرت
على طريقة ملك الثانوية
لماذا تأخرت
حضرة المدير
ما الامر .. ما الذي أخرك؟
اسفه .. راحت عليَّ نومه
آيـغوو
مثلما يتحمس الصغار لسفرة المدرسة لم تستطيعي ان تنامي طوال الليل؟
يالك من طفلة صغيرة
ياالهي - ماذا -
لقد تأخرنا هيا بسرعه
بسرعه هيا
يـا ! ومن الذي جاء متأخراً ؟
فلنذهب معاً
هذه هي نامي-سوم..يالهُ من جو رائع
ماذا تريدين ان تفعلي اولاً
افعل ماذا.. ماذا تقصد؟
أنتِ .. أنتِ .. ها انتِ تعودين لهذا مجدداً
لم تتناولي افطارك الى الان او ماذا؟
تريدين ان نتجول قليلاً او نأكل شيئاً
لا اريد ان اكل الان
حسناً اذاً فلنذهب
نامي-سوم
هنا ياعم نريد ان نستأجر دراجتين
هوياتك لو سمحت
تحتاج الهوية من اجل دراجة
آه تركت هويتي في البيت آيغوو
يمكننا ان نعطيه هويتك ياسكرتيرة جونغ. اعطيها له
انا ايضاً لا احملها معي
ليست معي ماالعمل
ماذا تقولين ، لقد رأيتها
لا..لا
انا متأكد لقد رأيتها
انها مجرد بطاقة
هذه هي
هويتك
اشبه الصورة
هذا صحيح
لطيفة جدأً
سمينة وانتِ صغيرة
سمينة اريد ان اعضكِ
تفضل
لطيفة جداً ماالعمل
لابد انها صورة قديمة - قديمة جداً-
بالفعل قديمة بخدود ممتلئة وكل هذا
شكراً لك
واحد. اثنان . ثلاثة
لماذا؟
رائع جداً ان تكوني معي هنا يا سكرتيرة جونغ
نمسك ببعض ونتمشى هذا ممتع جداً
رومانسي جدأً
انظري الى هذه الاشجار
وهنا
لابد ان هذا بانسيون (فندق صغير)
كل الغرف تبدو متشابه ومتجمعه معاً هكذا ،آيغوو ظريفة جداً
كيف اصبحت ظريفة هكذا
بانسيون
اجل بانسيون .. انظري هناك
لماذا يتكلم عن البانسيونات هكذا فجأة
الان وقد اقترب وقت عودتنا
هل سيبدأ بخطته
ومع كل هذا العدد من الناس
عليَّ ان اخذ صورة لهذا .بالضبط يجب ان اخذ صورة
آه أختفى
ماهو؟
هاتفي - آيغوو -
آيغوو
هاتفك؟
ابحث عنه جيداً
لا كنتُ .. امسك به بيدي هذه قبل لحظات .. انتظري
لا اعتقد انني وضعته في الحقيبة
ليس هنا
اين هو
اه المطعم
لابد انني تركته في المطعم
في المـ مطعم
اجل
كان يعلم تماماً موعد رحيل اخر باص لكنه قال انهُ ضيع محفظته ليؤخرنا
اكتشفت هذا لاحقاً
كان يتقصد ان نتأخر عن اخر باص
الان اصبح الامر واضحاً .. هل يمثل عليَّ الان
كنت احمله طوال الوقت هذا سخافة بجد
بحثتُ عنه في كل مكان ولكني لم اجده
لم تجديه؟
هذا غير ممكن.. لانني اتذكر
اتذكر انه كان بيدي قبل ان ندخل للمطعم
وبعدها - لم لا؟ .. اتصل بك -
اجل اتصلي
ايمكنك ان تبحثي لي عنه مرة اخرى
نعم - انا اسف -
هذا بجد غير منطقي
كنت امسك به وانا ادخل
ولا اتذكر عندما خرجنا لكن ونحن ندخل
اه صح .. رن الهاتف واجبته
حضرة المدير
أيمكنك ان تسمع صوت أمم- أمم من هنا
لا اسمع
انا اسمعه .. اسمعه
لااسمعه
سمعته للتو
سمعته - ابحث هناك -
لايمكن ان يكون هنا بحثت فيها من قبل
لا اراه
آه لقد كان هنا .. وبسبب هذه الاشياء
لم اسمعه جيداً لانه كان مغطى تماماً
ما الامر .. ماهذا؟ ما قصة هذا التصرف الغريب
هذا صحيح
يحاول ان يخدعني ويضيع الوقت لنتأخر على العبارة
وجدته ..اسف على الازعاج، وجدته هنا نعم
هيا بنا .. عدنا الى هنا لاجل لاشيء
ماذا سأفعل
ماذا اذا حاول ان يستخدم عذر اخر كي نتأخر
هل اتظاهر انني لا اعرف شيئاً
ما العمل؟
لقد حان وقت مجيء العبارة انا حزين بجد فهل انتِ مثلي؟
وماذا تعني؟ ما الذي تحاول ان تقوله .. هل تريد ان نقضي الليلة هنا
فلنأخذ صورة لنتذكر اننا كنا هنا
تعالي بسرعه
فلنأخذ صورة
حسناً
لنأخذها بهاتفي وسأرسلها لك لاحقاً
حسناً
هيا .. التقطيها
واحد اثنان ثلاثة
ما هذا؟
هذا يبدو مثل المساعد بارك تماماً
اه بارك هيونغ بيــــــه
انه المساعد بارك
انهُ مساعد بارك - ما هذا الذي تقولينه -
هل علي ان افعل هذا ايضاً فهمت فهمت
ماذا؟ ماذا؟ هل تريدين ان اشتري معجون الفول ايضاً
آيغوو
حسناً فهمت لابأس
آه بجد
لمَ كل الحشرات في نامي-سوم تعضني؟
اه بجد شعور العودة للمنزل رائع
لقد رحل
رحل بجد. لابأس
اه لا ..مستحيل ! لاتتشبثي بي ..الجو حار
اه هذا مستحيل
مساعد بارك قال انه سيزور امه ويبدو ان هنا
امه تعيش هنا
ياالهي يالها من دنيا صغيرة .. لهذا يجب على الانسان ان يحسن التعامل مع الاخرين
عالم مجنون..ابتعدي الجو حار جداً
لقد تأثرت كثيراً
الى اين تذهبين .. انتظريني ..انا متأثر جداً الان
آيغوو
هذا ضرب من المستحيل .. مذهل بالفعل
كيف لنا ان نلتقي في مكان كهذا هذا يفوق مدى تصوري
لم يعد لدينا من الوقت .. سوى القليل
لا وقت عندنا يجب ان نسرع
هيا بنا بسرعه
لماذا
لماذا علينا ان نسرع مجدداً
علينا ان نذهب .. تأخرنا - لماذا -
لاننا تأخرنا هيا تعالي معي
هيا بسرعه.. بسرعه
آيغوو
خفت كثيراً
اه بجد قلقت كثيراً وخفت ان نتأخر على موعد العبّارة
لحسن الحظ
هنا في نامي-سوم هنالك الكثير من الاماكن
اذا لم يمسك بي في الرحلة هكذا
فهذا يعني انهُ غير منجذب الي جسدياً
وهذا يغضبني كثيراً
انها مذهلة بالفعل
وهذا بجد
اذا عدتي بعد رحلتك وكأن شيئاً لم يكن فهذا يعني انك لست امرأة وهو ليس رجل
صح؟
انه امر مستحيل
اه ياالهي ركضت كثيراً انا جائع
من الجيد انني احضرت هذا معي
أتاكلين؟
سكرتيرة جونغ ..تريدين منه
تناوله وحدك رجاءاً
أتريدين بعض الماء اذاً
لاتريدين اياً منهما
اه انا متعب
ماذا هناك .. ماذا الان؟
يجب ان تخبريني لافهم ما الذي يغضبك
لست غاضبة
اه هيا قولي لي ماذا هناك؟
لست غاضبة
لن اتركك حتى تخبريني بالامر
دعني رجاءاً
عليَّ ان اذهب الى الحمام
عليك ان تخبريني ماالذي اغضبك لكي اعتذر عنه او افعل شيء اخر
اه ياله من امر محبط
جاجانغميون (شعرية بصلصة الفول السوداء)
استمتعوا بطعامكما- نعم -
اظن ان محلكم سيفلس قريباً
ماذا قال هذا الحقير
لا ادري
لكن هذه الجاجانغميون من محل وانغ سان هي الافضل
أظنه شتمنا
لا ادري
يا .. اتمنى لو كانت الشعرية في محلكم بهذه الجودة كي لانضطر لشرائها من مكان اخر
هذا نفس ما افكر به
ياهلا من هذا الذي يتصل بنا
أليس هذا المدير لي هيونغ سوك والذي ذهب مواعداً .. أمرأة ؟
يا دوك هوان .. هذا نداء استغاثه انا لا امزح .. و جاد كلياً
لماذا لماذا هل حدث شيء
لا لاشيء في الواقع كنا نقضي وقتاً ممتعاً الى الان ولكن أووني الفشار
غضبت جداً فجأة فما الذي ؟
ما الذي علي فعله .. لا ادري ما عليَّ ان افعل
اه حسناً فهمت .. كلي اذان صاغيات فأحكي لي ما الذي جرى الى الان
منذ متى وهي بهذا الحال
اه هذا .. جونغ سويونغ بجد
ماذا الاتعرف حتى كيف تفكر النساء يالك من مدير اهبل شقي
يا حسناً فهمت ..سأغلق الخط فهمت يا وغد
اه انا اسف .. اسف بجد
انا
كان علي ان اعرف ان النساء يتحسسون من هكذا امور
من اي امور
لا عندما التقطنا تلك الصورة في نامي-سوم
سحبت نفسي بعيداً وهذا ماجعلك تنفجرين غضباً
ماذا؟ - انا بجد اسف-
ما الذي تتكلم عنه الان
حضرة المدير
سأرحل الان - ليس هذا اذاً -
ليس هو
سأرحل
عليك ان تخبريني - ارجوك دعني -
اه تفقدين اعصابك بسرعه بجد
اه لا ارجوك
ما هذا؟
ماهذا؟ لم هي مليئه بثياب داخلية ولوازم الحمام
آه لا .. لا لا
ما هــ
وشاح
وهذا وشاح ايضاً
انا احب ان ارتدي طبقات كثيرة
هذه لتدفئه الذراع
تدفئ الذراع وطرفها مغلق
ماذا تعني بـ آه ؟
كلا ليس الامر ما تظنه لم اجلبها من اجل هذه الليلة
انا كنت.. وتحسباً ليس إلا
فمن يدري ما قد يحدث
في الغد
شيء ما قد يحدث
لذا استعديت له
صحيح .. جئت مستعدة
يقولون انه
عندما تذهبون الى مكان كهذا
فالرجال والنساء يفكران بالامر نفسه
والا فلن يكون رجلاً
ويقولون انه لايعتبرك أمرأة
فما انا بالنسبه لك.. هل انا امرأة يا حضرة المدير
هل انا رجل؟
او ثنائية الجنس او ماشابه؟
لست مثيرة وجذابة كباقي النساء
فلماذا تحبني؟
لماذا تواعدني؟
انسى الامر
ما هذا الذي اقوله
بجد
اه ببطء ببطء آيغوو كيف لامرأة ان تمشي بهذه السرعه
هذا ليس عدلاً بجد
تظلمينني اذا فكرت بهذا الشكل ياجونغ سويونغ
انا ايضاً
لم يغمض لي جفن لانني كنت متحمساً جداً لقضاء اليوم معك
جونغ سويونغ انا احبك وانتِ لاتعرفين هذا بجد
وانا بالتأكيد احب النساء لا الرجال
اي منطق هذا بجد
ستقعين
لاتعلمين كم كنت امسك نفسي
كنت امشي بجواك طوال اليوم وقلبي يقفز كالمجنون
عانيت كثيراً وانا امسك نفسي ..ماكان علي ذلك
ماكان علي ذلك
اذاً الان لن امنعها هكذا
لا ياالهي
هكذا
انظري لنفسك
لم اتوقع هذا منك يا جونغ سويونغ
تعالي
لا؟
واحد اثنان ثلاثة
آيغوو
تعلمين كم احبك
لاتشكي ابداً بحبي لك
انا مجنون بك يا جونغ سويونغ
مجنون رسمي
الدنيا حارة
فلنبقى هكذا لبعض الوقت
اشعر بالحر
بجد ..تشعرين بالحر؟
حر
عن جد؟
اذا كنتِ تشعرين بالحر فهيا بنا
الى اين؟
حضرة المدير الى اين نذهب
حضرة المدير كيف فكرت بمكان كهذا؟
شعرتي بالحر.. لاحر هنا
هيا فلندخل
انا جيد بجد صح
جيد جداً
كيف يمكنك ان تتزلج جيداً
آه بجد
حضرة المدير.. ما الشيء الذي لاتعرفه؟
ولهذا اقول ان عليَّ ان اكون استاذاً او ماشابه
فماذا عن الهوكي. الهوكي؟- الهوكي؟ -
لاعبوا الهوكي رائعون حقاً
رائعون .. انا لا احبهم
اذاً ماذا عن التزلج السريع على الثلج؟
تزلج الفني على الجليد
التزلج الفني- الفني-
انا سأعلمك . اقتربي
أليس صعباً بعض الشيء
التناغم اهم شي .. فـ واحد
واحد
اثنان
واحد
اثنان
ياالهي
ليس صعباً ابداً
ياالهي
امسكِ يدي
واحد.. اثنان
اه باردة اشعر بالبرد
بارد بارد فلتشربي هذا
من اين جئت بهذه
هذه
كانت مرميه هناك في الزاوية
لابد ان احداً رماها .. دافئه جداً
ليست فيها رائحة سيئة فجلبتها
حضرة المدير انت قليلاً.. تعرف كيف تتعامل مع الامور
جونغ سويونغ .. انتِ قليلاً
متعبة
علي ان اهتم بكل شيء من اجلك .. تتعبيني معك
غريزة بالحماية عالية
مذهل بالفعل
الكثير من الاعمال في نظري
على اي حال
حسب ما ارى فأنك يا جونغ سويونغ تتزلجين بشكل جيد
لا
لحظة السكرتيرة جونغ التي اعرفها
ليست لديها أي مقدرة رياضية على الاطلاق
فلابد انك تزلجت من قبل
في الواقع
ابي علمني قليلاً عندما كنت صغيرة
حيث كنا نعيش .. كانت هناك بركه تتجمد في الشتاء
هذا هو السبب
لكن ..
ابوكِ .. متى توفي؟
مات في حادث سيارة عندما كنت في الثانوية
لابد ان الامر كان صعباً عليكِ
اذاً
فأنتِ تعيشين مع شقيقتك الصغيرة منذ ذلك الوقت .. كم مضى على ذلك؟
جئنا معاً الى سيئول عندما كنت في العشرين
تقريباً 8 سنوات الى الان
الان وانا افكر اعتقد انك قلت ان لكَ اخاً اكبر منك؟
لدي اخ وغد واحد
كيف هو ؟ هل يشبهك يا حضرة المدير
في الواقع يقولون اننا متشابهان وانا ايضاً اظننا متشابهين نوعا ما
ولكننا مختلفين تماماً في الشخصية اختلاف كلي اختلاف كامل
اذاً فأخوك ذو شخصية لطيفة وجيدة
امزح معك
لا انا اتمنى ان اراه .. ينتابني الفضول
وانا كذلك اتمنى ان اراه ايضاً
تتمنى ان ترى .. ترى اخوك؟
اعني سأراه
آه
اعني سأراه- ياالهي ..دائماً اخطأ بالسمع -
انتِ بجد جونغ سويونغ .. بجد
لابد ان اذانك مليئة بالشمع
حضرة المدير
آيغوو
اخبريني الان
انا بجد
لا اعرف شيئاً عن صديقتي
كيف كنتِ وانتِ صغيرة هل كنتِ فريدة من نوعك كما انتِ الان
لا لم اكن
لاشيء فريد فيَّ
اذاً كنتِ لطيفة وجميلة هكذا
اجل هذا هو ..
أتعرف هذا النوع من الصغار
الذي لايسبب اي مشاكل و يقف بعيداً عنها
ولكنه في نفس الوقت لايدرس جيداً
هذه انا
كنت اتخيل واحلم احلام يقظة وانا في الفصل
اعرف هذا النوع
كيف كنت وانتَ صغير حضرة المدير
انا - نعم-
اظنك كنت ظريفاً
ياالهي .. افزعتني
حضرة المدير
ياالهي
ياالهي ستصابين بالزكام
نحن يجب
ان نتناول شيئاً دافئاً كي لانصاب بالبرد .. ألو
شيء دافئ .. حسناً
آه لا
عليَّ ان اعود للبيت الان وبسرعه شقيقتي ستغضب مني
ولمَ هذه العجلة ..سواء ارحلنا الان ام بعد 30 دقيقة ما الفرق.. فلنذهب هيا
أيغوو انتَ هنا واليوم احد
لدي بعض الاعمال لانجزها
لايمكنني
علي ان اعود
شقيقتي تتنظر عودتي للبيت لذا
آيغوو آيغوو .. انظري الى ما جرى؟
ان اكلتي من هذه قلن تصابي بالبرد
انتِ تهتمين كثيراً بشقيقتك الصغيرة؟
هل هي عصبية جداً او ما شابه
لا ليست كذلك
وعلى الرغم من انها اصغر مني بسنين لكنها اقرب لان تكون الاخت الكبيرة أكثر مني
شكراً - يبدو لذيذاً-
يمكنني ان اشم رائحته
لا اريد روبيان مملح
لاتأكلين الروبيان المملح
انت ايضاً يا حضرة المدير
اجل
لايمكنني ، قد يكون عندي حساسية منه او ماشابه
جسدك يحك في كل مكان- صح يحك كثيراً-
شفتك تتورم - اجل تتورم-
نحن متشابهان .. واو مدهش
بجد مدهش انا لا امزح الان بجد
هاي فايف
نحن متشابهان .. متشابهان
خطة تحليلية
ماهذا
هل يعجبه الهوكي .. ام ماذا
سأخذ من صحنك
لا لايمكنك لاتفعل
كيف له ان لايخفي شيئاً هنا
هل مسح كل ملفاته
رسالة جديدة) لي هيونغ سوك) العنوان: تأخرت كثيراً ،انا أخوك
أخوه
ياالهي اذا كنت جادة بالفعل فبجد سأخذ من صحنك
رسالة جديدة) لي هيونغ سوك) العنوان: تأخرت كثيراً ،انا أخوك
سأخذه
في الحلقة القادمة
ما هذا؟
ماذا
يمكنك ان تعودي للمكتب يا سويونغ
لا داعي للسكرتيرة ان تشارك في هذا الاجتماع
هل تعلم مدى سخافة تصرفاتك تجاة السكرتيرة جونغ
قد تكون امرأة مهمة لك لكن
هي مجرد سكرتيرة بالنسبة لي
انا احب شخص اخر
كفي عن ازعاجي
خذي هذا
لماذا تستمرين بالظهور امامي
لاتذهبي .. إبقي معي